يُعد هذا المعجم الذي لا غنى عنه للمؤلف ناصف مصطفى عبد العزيز موردًا حيويًا مصممًا خصيصًا لطلاب المرحلتين الثانوية والجامعية. يجمع الكتاب ويشرح بدقة مجموعة شاملة من التعابير الاصطلاحية العربية الشائعة، مقدمًا تفسيرات واضحة لمعانيها الدقيقة وتطبيقاتها العملية. يتجاوز الكتاب مجرد التعريفات، حيث يقدم أمثلة سياقية لتوضيح الاستخدام الصحيح، مما يمكّن المتعلمين من دمج هذه التعابير بشكل طبيعي في تواصلهم. يعد هذا الدليل حاسمًا لتطوير الكفاءة اللغوية المتقدمة، وتعزيز الفهم الثقافي الأعمق، وتحقيق طلاقة أكبر في اللغة العربية.