كتاب سيبويه عمل ضخم وأساسي في اللغويات العربية، ويمثل أقدم أطروحة شاملة في النحو العربي. كتبه النحوي الفارسي سيبويه في القرن الثامن الميلادي، ويفصل بدقة الصرف والنحو والصوتيات للغة العربية الفصحى، مؤسسًا العديد من المبادئ التي ستميز دراسة اللغة لقرون. هذه الطبعة بالذات، التي تقدم كجزء أول، هي طبعة محققة تعزز النص الأصلي بحواشٍ قيّمة. كما تتضمن مقتطفات ونقاط رئيسية من الشرح الواسع لأبي سعيد السيرافي، مقدمة طبقات إضافية من البصيرة والتفسير الأكاديمي، مما يجعله موردًا لا غنى عنه للطلاب والباحثين في اللغة العربية والدراسات الإسلامية.