تتعمق دراسة زهير سوكاح الثاقبة، 'تمثلات الشرق في السرد الرحلي الألماني'، في التصوير الرائع للثقافات والمجتمعات الشرقية ضمن الأدب الرحلي الألماني. يتناول هذا العمل التحليلي المقارن بفحص دقيق كيف أدرك الرحالة الألمان الشرق ووصفوه وكيف غالبًا ما بنوا فهمهم له عبر فترات تاريخية مختلفة. يدقق سوكاح في الثيمات المتكررة، والقوالب النمطية الاستشراقية، والتفاعل الدقيق بين الملاحظة والخيال، مسلطًا الضوء على الديناميكيات المعقدة للتلاقي الثقافي والتمثيل في نوع محوري من الأدب الألماني. إنه يقدم منظورًا نقديًا حول تشكيل التصورات الغربية للشرق.