يقدم كتاب تياترو العرب لعبيدو باشا، الجزء الأول، فحصًا شاملاً ومتعمقًا للمسرح العربي وهو يقف على أعتاب الألفية الثالثة. يتعمق هذا المجلد في التحديات والانتصارات والتعبيرات الفنية المتطورة التي ميزت المشهد المسرحي العربي خلال فترة محورية من التحول العالمي والثقافي. يحلل باشا بشكل نقدي التفاعل بين التقاليد والحداثة، مستكشفًا كيف تعامل الكتاب المسرحيون والمخرجون والممثلون العرب مع التحولات المجتمعية المعقدة. إنه قراءة أساسية لكل مهتم بالتاريخ الغني والمسار المستقبلي لفنون الأداء في العالم العربي، ويوفر فهمًا عميقًا لسياقه الثقافي الفريد ومساهماته.