في 'خفا بشير: نوادر عربية من الصحراء الجزائرية'، يجمع جاك غوييه بعناية مجموعة رائعة من الحكايات التقليدية والأمثال والنوادر الذكية. يقدم هذا العمل لمحة نادرة عن التراث الشفهي الغني والنسيج الثقافي لمجتمعات البدو في الصحراء الجزائرية. سيكتشف القراء قصصًا عن الشجاعة والحكمة والحب والفكاهة، تعكس نمط الحياة الفريد والفلسفة العميقة لسكان الصحراء. يحفظ تجميع غوييه القيم الأصوات الأصيلة والتقاليد الخالدة المتوارثة عبر الأجيال، مما يجعله قراءة أساسية لكل مهتم بالفولكلور والتاريخ في شمال أفريقيا.