يقدم كتاب 'أدونيس سورياليا' لحاتم التليلي محمودي دراسة أكاديمية مقنعة للعلاقة المعقدة والمتعددة الأوجه بين القامة الشاهقة للشعر العربي الحديث، أدونيس، والمبادئ التحويلية للسوريالية. يستكشف هذا الكتاب بدقة كيف أثرت جماليات وفلسفة وروح الثورة السوريالية على رؤية أدونيس الشعرية ومحاوره الفكرية. يتعمق محمودي في أوجه التشابه والاختلاف، كاشفاً كيف تفاعل أدونيس مع الأفكار السوريالية وتجاوب معها ونقدها، لا سيما في سعيه لتحرير اللغة واستجوابه العميق للواقع والتقاليد. إنه قراءة أساسية للباحثين في الأدب العربي، الأدب المقارن، ودراسات السوريالية، مقدماً رؤى جديدة في الشبكة المعقدة من التناص والتيارات الفكرية التي تشكل التعبير الشعري المعاصر.