يعد هذا العمل العميق، "الفروق في اللغة"، للمفكر البارز أبي هلال العسكري، الحسن بن عبد الله بن سهل، نصًا أساسيًا في المعاجم العربية الكلاسيكية وعلم الدلالة. يقوم الكتاب بتحليل دقيق للفروق الخفية بين الكلمات العربية التي تبدو مترادفة، مقدماً رؤى لا مثيل لها في دقة وعمق وغنى المعجم العربي. يتجاوز الكتاب التعريفات البسيطة، متعمقًا في الاستخدامات السياقية، والأصول الاشتقاقية، والفروق الدقيقة في المعنى التي تميز المصطلحات. إنه بمثابة مرجع لا غنى عنه للغويين والباحثين والطلاب الذين يسعون إلى فهم شامل للتعقيدات المتشابكة والجمال البلاغي للغة العربية.