Hadi Al-Alawi's 'The New Mustatraf' (Al-Mustatraf Al-Jadid) is a distinctive compilation, serving as Volume 11 of his esteemed Complete Works. This significant collection offers insightful selections from Arabic and Islamic heritage, filtered through Al-Alawi's unique critical and analytical lens. Known for his unconventional interpretations and a profound engagement with classical texts, Al-Alawi re-examines foundational cultural narratives, presenting them in a manner that challenges traditional readings. This volume provides readers with a rich intellectual journey into historical thought, re-contextualized for contemporary understanding, reflecting Al-Alawi's commitment to progressive and critical engagement with the past.