This crucial literary compilation, "Naqa'id of Jarir and Al-Akhtal," attributed to the celebrated Abbasid poet Abu Tammam, captures the essence of the fierce poetic duels (Naqa'id) from the Umayyad era. It showcases the masterful verse battles between two iconic Arab poets, Jarir and Al-Akhtal, who challenged each other's lineage, tribal honor, and poetic prowess. These exchanges are not merely artistic displays but provide invaluable historical and cultural insights into the early Islamic period. This specific edition, meticulously prepared and annotated by Father Antun Salhani Al-Yasu'i, offers critical scholarly commentary and context, making Abu Tammam's compilation of these foundational texts accessible for modern study and appreciation.