In 'Writing and Replication: The Author in Arab Culture,' Abdelfattah Kilito, a renowned Moroccan scholar, offers a profound analysis of the intertwined concepts of writing, copying, and original authorship within the vast landscape of classical Arabic literature and intellectual tradition. Kilito challenges conventional notions of originality, exploring how ancient Arab authors engaged with intertextuality, imitation, and the reinterpretation of existing texts. His work sheds light on the complex relationship between a text, its multiple versions, and the perceived role of its creator, revealing a unique perspective on literary production and intellectual heritage in the Arab world. This book is essential reading for those interested in Arabic literary theory, cultural studies, and the history of ideas.