يقدم الدكتور عباس عودة شنيور دراسة أكاديمية معمقة بعنوان 'مفارقات العروض'، حيث يغوص في العالم المعقد للعروض العربي. يتناول هذا العمل بالبحث الدقيق التغيرات الوزنية الموجودة في دواوين ثلاثة من أبرز شعراء العصر العباسي: بشار بن برد، وأبو نواس، وأبو العتاهية. من خلال سد الفجوة بين النظرية العروضية الراسخة وتطبيقها العملي في الشعر الكلاسيكي، يقدم الكتاب رؤى لا تقدر بثمن للباحثين وطلاب الأدب العربي. يستكشف الكتاب كيف تعامل هؤلاء الأساتذة مع الأوزان الشعرية التقليدية، وكيف تجاوزوها أحيانًا، كاشفًا عن الطبيعة الديناميكية للشكل الشعري.