في هذه الدراسة الرائدة، يتحدى المؤرخ فيليب روجيه الرأي القائل بأن النزعة الفرنسية المعادية لأمريكا هي تطور حديث. يجادل بأنها تقليد فكري قديم، متتبعاً جذورها لأكثر من قرنين. يحلل روجيه بدقة كيف بنى الكُتاب والفلاسفة والسياسيون الفرنسيون صورة لأمريكا كقناع ثقافي وسياسي لتعريف الهوية الفرنسية. يكشف الكتاب عن خطاب مستمر ليس مجرد رد فعل على السياسة الخارجية الأمريكية، بل هو عنصر أساسي في تصور فرنسا لذاتها، مقدماً رؤى حاسمة حول العلاقات عبر الأطلسي.