في هذا العمل الضخم المكون من ستة مجلدات، يقدم الدكتور محمد كاظم البكاء دراسة عميقة ودقيقة لـ 'الكتاب'، التحفة التأسيسية لأبي النحو العربي، سيبويه. هذا الإصدار لعام ٢٠٢٣ يغوص في التراكيب المعقدة والمبادئ اللغوية التي أسسها أبو بشر عمرو بن عثمان. يعد العمل مرجعاً لا غنى عنه للباحثين المعاصرين واللغويين والطلاب الساعين إلى فهم عميق وحديث للنحو والصرف العربي الكلاسيكي، حيث يسد الفجوة بين اللسانيات التاريخية والبحث الأكاديمي الحديث. هذا التحليل الشامل هو شهادة على الإرث الخالد لعبقرية سيبويه.