كتاب "ليالي ألف ليلة وليلة" لنجيب محفوظ هو إعادة تخيل فريدة للمجموعة الكلاسيكية من الحكايات الشعبية الشرق أوسطية. تدور أحداث الرواية في القاهرة، وتغوص في حياة شخصيات ظهرت لفترة وجيزة في القصص الأصلية، مستكشفة مصائرهم بعد انتهاء الروايات المعروفة. يستخدم محفوظ أسلوبه المميز لنسج مواضيع القدر والعدالة والحب والطبيعة البشرية معًا، مقدمًا تعليقًا عميقًا على المجتمع والوضع الإنساني. إنه مزيج بارع من التقاليد والحداثة، يدعو القراء للتفكير في أسئلة خالدة من خلال عدسة عالم مألوف، ولكنه متحول.