يقدم هذا العمل الأكاديمي لمؤلفته محاسن كماش وثيج تحليلًا لغويًا معمقًا للكتاب المرجعي 'لغات القرآن' للعالم النحوي الشهير الفراء. تدرس هذه الدراسة بعناية منهج الفراء في توثيق وشرح اللهجات القبلية المتنوعة والاختلافات اللغوية الموجودة في النص القرآني الكريم. وتتعمق في الجوانب الصوتية والصرفية والنحوية التي أبرزها الفراء، مما يوفر للقراء والباحثين المعاصرين منظورًا جديدًا حول ثراء لغة القرآن وأسس فقه اللغة العربية. يعد هذا الكتاب مصدرًا أساسيًا لطلاب اللسانيات العربية والدراسات القرآنية.