كتاب 'مع المخطوطات العربية' لإغناطيوس يوليانوفتش هو مذكرات آسرة تقدم لمحة فريدة عن عالم الدراسات الشرقية من خلال عيون مستشرق روسي شهير. يشارك هذا الكتاب حكايات شخصية وتأملات حول تعامله الواسع مع المخطوطات العربية القديمة، واكتشافها، وحفظها، ودراستها. يتعمق في قصص الكتب نفسها، والشخصيات العلمية، والتجارب الإنسانية المتشابكة مع هذه الكنوز التاريخية التي لا تقدر بثمن. يقدم يوليانوفتش نسيجًا غنيًا من الذكريات، مما يجعله قراءة رائعة لأي شخص مهتم بالتراث العربي، وعلم المخطوطات، والحياة المكرسة لكشف الماضي.