تتكشف رواية هرفي لو تلييه الحائزة على جائزة غونكور، الخلل، عن فرضية آسرة: رحلة جوية عادية ظاهريًا من باريس إلى نيويورك، طيران فرنسا 006، تشهد اضطرابًا شديدًا، لكنها تهبط بأمان. بعد ثلاثة أشهر، تهبط رحلة مطابقة تحمل نفس الركاب والطاقم، مما يخلق أزمة عالمية غير مسبوقة. يواجه كل راكب الآن نظيره المزدوج، مما يؤدي إلى أسئلة وجودية عميقة حول الهوية، والإرادة الحرة، والواقع نفسه. تمزج هذه الرواية البوليسية الأدبية البارعة بين الخيال العلمي والفلسفة والفكاهة، وتقدم نقدًا حادًا للمجتمع المعاصر من خلال عدسة مأزق مستحيل، ولكنه إنساني جدًا.