في رواية "بارتلبي وشركاه"، يقدم إنريكه بيلا ماتاس عملاً فريداً مبنياً على شكل سلسلة من الحواشي لنص غير مرئي. الراوي، وهو كاتب مكتب منعزل تطارده قفلة الكاتب الخاصة به، يتعمق في "متلازمة بارتلبي" - تلك الحالة الغامضة التي تدفع الكتّاب إلى التخلي عن حرفتهم. من خلال حكايات بارعة وحزينة، يؤرخ لصمت شخصيات أدبية حقيقية مثل سالينجر، ورامبو، وفالسر. هذا الكتاب ليس مجرد فهرس للغيابات، بل هو استكشاف عميق للدوافع وراء الكتابة، وجاذبية الصمت، وجوهر الإبداع الأدبي نفسه.