في كتاب 'مغالطات لغوية: الطريق الثالث إلى فصحى جديدة'، يقدم عادل مصطفى نقدًا عميقًا للمغالطات اللغوية الشائعة ويقترح منهجًا مبتكرًا للغة العربية. يتعمق هذا العمل الرائد في تعقيدات استخدام اللغة، مسلطًا الضوء على الأخطاء الشائعة ومقترحًا منظورًا جديدًا لتحقيق فصحى عربية مصقولة ومتاحة. تقدم رؤى مصطفى 'طريقًا ثالثًا' فريدًا يتجاوز النقاء اللغوي التقليدي والانحرافات العامية، ويهدف إلى سد الفجوة بين المعايير اللغوية التاريخية والاحتياجات التواصلية المعاصرة، مما يجعله لا غنى عنه للطلاب والباحثين على حد سواء.