هذه المجموعة، 'صفوة الأساطير'، للكاتب المسرحي الإسباني الشهير أليخاندرو كاسونا، تقدم رحلة فريدة إلى قلب الأساطير والحكايات الشعبية الخالدة. يشتهر كاسونا بمزيجه المثير للواقعية والخيال، حيث يعيد تفسير هذه الروايات القديمة بصوته الشعري المميز، فيضفي عليها معنى جديدًا وعمقًا نفسيًا، وغالبًا لمسة من السخرية المرة الحلوة. سيكتشف القراء قصصًا مألوفة متحولة عبر عدسة راوٍ بارع، مستكشفين مواضيع عالمية مثل الحب والفقدان والأمل وسعي الروح البشرية الدائم وراء المعنى. إنها استكشاف مقنع لكيفية ترابط القصص القديمة مع الحساسيات المعاصرة، وتبرز عبقرية كاسونا في نسج السحر في الحياة اليومية.