في كتاب 'اليومي والمتكرر في ملحمة جلجامش'، يقدم ناجح المعموري فحصًا عميقًا للمواضيع المتكررة وجوانب الحياة اليومية المنسوجة ببراعة في أحد أقدم الأعمال الأدبية الباقية للبشرية. تتعمق هذه الدراسة التحليلية فيما وراء الأعمال البطولية والأسئلة الوجودية لتكشف عن التكرارات الدنيوية ولكنها ذات أهمية والتي تشكل السرد والشخصيات. يسلط المعموري الضوء على كيفية مساهمة هذه العناصر العادية الظاهر في حكمة الملحمة الخالدة وتصويرها الدائم للحالة الإنسانية، مقدمًا وجهات نظر جديدة حول نص تأسيسي في الأدب العالمي. إنه يتحدى القراء لرؤية رحلة جلجامش ليس فقط كأسطورة بطولية، بل كانعكاس لتجارب الإنسان اليومية العالمية.