تقدم مذكرات سركيس طوروسيان الجذابة، 'من الدردنيل إلى فلسطين'، رواية فريدة وقيمة من منظور شاهد عيان للحرب العالمية الأولى. بصفته ضابطًا أرمينيًا يخدم في الجيش العثماني، يسرد طوروسيان تجاربه المؤلمة عبر حملات محورية، من المعارك الوحشية في جاليبولي (الدردنيل) إلى جبهات الصحراء في فلسطين. يسلط هذا السرد الضوء على الولاءات المعقدة، والمناورات الاستراتيجية، والحقائق القاسية التي واجهها الجنود والضباط غير الأتراك، مما يوفر منظورًا نادرًا حول الجهود العسكرية للإمبراطورية العثمانية والتكلفة البشرية الهائلة للحرب العظمى. قصته ضرورية لفهم هذه الفترة المضطربة في تاريخ الشرق الأوسط.