يقدّم خوسيه ساراماغو، المعروف بصوته الروائي الفريد ورؤاه الفلسفية العميقة، في كتاب "دليل الرسم والكتابة" أكثر من مجرد كتيب إرشادي عملي. يتعمق هذا العمل في جوهر الإبداع البشري، مستكشفًا العلاقة التكافلية بين الفن البصري والتعبير المكتوب. ينسج ساراماغو ببراعة فائقة فعل الرسم وحرفة الكتابة، مقدمًا إياهما ليس كاختصاصين منفصلين بل كمسارين متوازيين لفهم العالم وتفسيره. يُدعى القراء في رحلة تأملية تتحدى المفاهيم التقليدية للفن والأبوة الفكرية والعملية الإبداعية نفسها، مما يعكس فحص ساراماغو العميق والمميز لأسئلة الحياة الأساسية من خلال عدسة المسعى الفني.