رواية 'الشجرة المسكرة' لإنجريد روخاس كونتريراس هي رواية مؤثرة تتعمق في مواضيع معقدة مثل العائلة والذاكرة والأثر العميق للنزوح. تدور أحداثها في كولومبيا في التسعينيات، وتتبع شقيقتين صغيرتين تُتركان تحت رعاية مربية غامضة وسط اضطرابات سياسية. ينسج السرد ببراعة بين ذكرياتهما المتناثرة عن الماضي وصراعاتهما الحالية، كاشفاً تعقيدات تراثهما الثقافي وتحديات التكيف مع حياة جديدة في أمريكا. تجسد كونتريراس ببراعة قصة آسرة عن المرونة والانتماء والقوة الدائمة للأخوة، داعية القراء للتفكير في الهوية وثقل التاريخ.