توفي والد آني إرنو بعد شهرين بالضبط من اجتياز امتحاناتها للحصول على شهادة تدريس. بالكاد تلقى تعليمه وقيمته منذ طفولته بدقة لعمله ، كان والد إرنو قد أصبح رجلًا صعبًا وعمليًا أظهر لعائلته القليل من المودة. يروي صعوده البطيء نحو الراحة المادية ، وتكشف ملاحظة إرنو الباردة في مكان الرجل عن العار الذي طارد والدها طوال حياته. إنها تدقق في اللغة بشكل غير طبيعي.