في كتاب 'ما ليس شعريا في نظرهم'، يقدم ويليام كارلوس ويليامز، أحد أبرز رموز الحداثة في الشعر الأمريكي، فحصاً نقدياً للتعريفات المستشرية والاستثناءات ضمن المشهد الشعري. يتعمق هذا العمل الثاقب في جوهر ما يُشكّل 'الشعر' في نظر معاصريه، ويتحدى القراء لإعادة النظر في مفاهيمهم المسبقة. ويليامز، المعروف بنهجه الثوري تجاه اللغة والموضوع، يناصر فكرة أن العادي والمغفَل والذي يبدو مبتذلاً يمتلك إمكانات شعرية عميقة. ويجادل بشكل مقنع ضد الحدود الجمالية الصارمة، داعياً إلى فهم أوسع وأكثر شمولاً للشعر يحتضن اللغة اليومية والحياة. هذا الكتاب ضروري لكل مهتم بالنظرية الشعرية، والنقد الأدبي، ومساهمات ويليامز الرائدة في الأدب الأمريكي.