تقدم الدكتورة كارين صادر طبعة نقدية محققة بدقة لـ 'ديوان أبي الشمقمق'، وهو مجموعة شعرية للشاعر الغامض من العصر العباسي، أبي الشمقمق. يتجاوز هذا العمل الأكاديمي مجرد التجميع، مقدماً رؤى عميقة في حياة الشاعر وأسلوبه المميز والسياق الاجتماعي والثقافي لعصره. تضمن منهجية صادر الصارمة نصاً موثوقاً، مما يثري فهمنا للأدب العربي الكلاسيكي. تعد هذه الطبعة ضرورية لطلاب وباحثي الشعر العربي، حيث توفر مصدراً نهائياً يوضح الغموض ويعزز التقدير لهذا الصوت التاريخي المهم. كما تسلط الضوء على الأهمية الدائمة للنصوص القديمة من خلال البحث النقدي الحديث.