يتعمق كتاب صلاح نيازي 'فن الشعر في ملحمة جلجامش' في التقنيات الشعرية العميقة والبراعة الأدبية المستخدمة في واحدة من أقدم وأهم الأعمال الأدبية في تاريخ البشرية. تستكشف هذه الدراسة التحليلية كيف تستخدم الملحمة الرافدينية القديمة الأساليب الشعرية، الهياكل السردية، والعناصر الموضوعية لنقل قصتها الخالدة عن الحياة والموت والبحث عن الخلود. يقدم نيازي رؤى جديدة حول الجمال اللغوي والتعقيدات البنائية لملحمة جلجامش، كاشفًا عن تأثيرها الدائم على الأدب اللاحق ومكانتها كنص تأسيسي في تاريخ الشعر العالمي. إنه قراءة أساسية لعلماء الأدب القديم والشعر والدراسات الرافدينية.