تقدم دراسة ريشار جاكمون الثاقبة، 'بين كتبة وكتاب'، تعمقًا في الديناميكيات المعقدة للمجال الأدبي في مصر المعاصرة. يحلل الكتاب بدقة التفاعل المعقد بين المؤلفين والناشرين والنقاد والقراء، مستكشفًا كيف تشكل القوى الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الإنتاج الأدبي واستقباله. يقدم جاكمون منظورًا دقيقًا للتحديات والتحولات داخل الثقافة الأدبية المصرية، موفرًا رؤى عميقة حول تطورها. يعد هذا العمل الأساسي لا غنى عنه لأي شخص مهتم بالأدب العربي الحديث والدراسات الثقافية وسوسيولوجيا الفن.