Rashid Al-Daif's 'What Zeina Saw and What She Did Not See' is a profound and introspective novel that delves into the complex layers of perception and reality. The narrative skillfully navigates the fine line between what is witnessed and what remains hidden, inviting readers to question the very nature of truth. Through the eyes of Zeina, the story explores the subjective interpretations of events, challenging conventional understanding and revealing the unspoken facets of human experience. This critically acclaimed work, longlisted for the Arabic Booker Prize 2025, promises an intellectually stimulating and emotionally resonant journey into the depths of consciousness and memory.