انغمس في مغامرة رفاييل ساباتيني التاريخية المثيرة، 'عودة القرصان' (المعروفة أيضًا باسم 'صقر البحر'). تنقل هذه الرواية الآسرة القراء إلى البحار المضطربة في القرن السابع عشر، حيث يُدان السير أوليفر تريسيليان، وهو نبيل كورني، ظلمًا ويُباع للعبودية البربرية. بعد أن يعتنق حياته الجديدة، يتحول إلى القرصان المخيف، صقر البحر. بينما يبحر في عالم من الخيانة والشرف والمعارك البحرية الملحمية، يسعى أوليفر للانتقام من أولئك الذين ظلموه، بينما يتصارع مع تعقيدات الحب وضمير آخذ في النمو. ينسج ساباتيني ببراعة حكاية من المغامرات البحرية الجريئة، والتفاصيل التاريخية الغنية، والشخصيات التي لا تُنسى، مما يجعلها عملًا كلاسيكيًا خالدًا في أدب المغامرات.