يتعمق العمل الرائد لمانويلا مانثاناريس، 'المستعربون الإسبان في القرن التاسع عشر'، في العالم الرائع للعلماء الذين كرسوا حياتهم لدراسة اللغة العربية والأدب والثقافة خلال حقبة محورية. يفحص هذا الكتاب بدقة المساهمات الفكرية والسياق الاجتماعي-السياسي لهؤلاء المستعربين الإسبان الرواد. يستكشف كيف شكلت أبحاثهم الفهم الأوروبي للعالم العربي، مؤثرة في الاستشراق، السرديات التاريخية، والتخصصات الأكاديمية. تقدم مانثاناريس تحليلاً ثاقبًا لمنهجياتهم، اكتشافاتهم، والتحديات التي واجهوها، مما يجعل هذا الكتاب قراءة أساسية لكل مهتم بالتاريخ الفكري، العلاقات الإسبانية-العربية، أو تطور دراسات الاستشراق.