تقدم هذه الدراسة الأكاديمية للدكتور صباح عباس سالم تحليلًا عميقًا للمبادئ الصوتية والظواهر اللغوية كما فصلها العالم الجاربردي من القرن الرابع عشر. يركز الكتاب على شرحه الشهير لمؤلف ابن الحاجب الأساسي 'الشافية'، ويستكشف بدقة النظريات الصوتية العربية الكلاسيكية. يبحث الكتاب في موضوعات معقدة مثل الإدغام، والانسجام الصوتي، والقلب المكاني من منظور الجاربردي. يعد هذا المرجع الأساسي ذا قيمة لا تقدر بثمن للطلاب والباحثين في اللغويات العربية، وعلم الأصوات، والتطور التاريخي للدراسات النحوية، حيث يقدم رؤى عميقة في الفكر الصوتي المتقدم في العصر الإسلامي الكلاسيكي.