تغوص رواية لورا ريستريبو الآسرة، 'كالفهد في الشمس'، بالقراء في عمق النسيج الاجتماعي الكولومبي المكثف، مستكشفة التنافس الشرس بين عائلتي باراغان وكاستيبلانكو القويتين. تنسج هذه القصة المؤثرة، التي تذكرنا بروميو وجولييت الحديث، ببراعة سردًا من العاطفة والخيانة والأحقاد العميقة التي تمتد عبر الأجيال. بينما تتصادم مصائر العائلات المتشابكة، يدفع فعل عنيف مأساوي إلى مواجهة تاريخهم المعقد. تسلط ريستريبو الضوء بمهارة على موضوعات الحب والشرف ودورات الصراع المستمرة داخل مجتمع يصارع ماضيه.