يكشف كتاب كريستينا موراتو الآسر، 'سيدات الشرق'، القصص غير المروية لنساء استثنائيات تحدين الأعراف المجتمعية لاستكشاف المناظر الطبيعية الشاسعة والمتنوعة في الدول العربية. يسلط هذا العمل المقنع الضوء على الرحالات والمستكشفات والمغامرات الشجاعات اللاتي سافرن عبر الشرق الأوسط، مقدّمات وجهات نظر فريدة حول ثقافاته وشعوبه وأحداثه التاريخية. توثق موراتو بدقة رحلاتهن الجريئة، وتحدياتهن الشخصية، واكتشافاتهن العميقة، عارضةً مرونتهن وروح المغامرة في عصر يهيمن عليه الرجال. إنه تكريم للروح الرائدة لهؤلاء النساء، ملقيًا الضوء على مساهماتهن الكبيرة، التي غالبًا ما تُهمل، في أدب الرحلات والفهم بين الثقافات.