يقدم هذا العمل البحثي الفريد، الذي أشرف عليه المستشرق المرموق ف. مينورسكي، مقتطفًا رائعًا من النص العربي في العصور الوسطى للمروزي، 'طبائع الحيوان'. يركز هذا المجلد على الملاحظات الجغرافية والإثنوغرافية بشكل خاص، ويتناول أوصاف الصين، والشعوب التركية، والهند، والحبشة، والجزائر. من المرجح أن مساهمة مينورسكي تشمل التحرير النقدي أو الترجمة أو التعليق على هذه الأقسام، التي تمزج المعرفة الحيوانية بالرؤى الثقافية. إنه يوفر لمحة نادرة عن فهم الإسلام في العصور الوسطى للمناطق المتنوعة وسكانها، في سياق التاريخ الطبيعي، ويوفر مادة لا تقدر بثمن للمؤرخين والباحثين الثقافيين على حد سواء.