يُعدّ 'الدفتر الكبير' لأغوتا كريستوف الرواية الأولى المؤثرة في ثلاثيتها الشهيرة 'ثلاثية مدينة ك'. تدور أحداث الرواية خلال حرب غير محددة، حيث يتابع القارئ التوأمين لوكاس وكلاوس، اللذين هجرهما والداهما في مزرعة جدتهما المعزولة. للبقاء على قيد الحياة في ظل حقائق الحرب الوحشية وقسوة حياتهما الجديدة، يدون الصبيان تجاربهما بدقة، ويدربان جسديهما وعقليهما لتحمل الألم والجوع والغموض الأخلاقي. تشكل مدوناتهما الصارمة والموضوعية سجلاً مخيفًا لتصلبهما الجسدي والنفسي، مستكشفةً بذلك مواضيع البقاء والهوية وفقدان البراءة في عالم خالٍ من الرحمة.