يقدم هذا الإصدار من 'ألف ليلة وليلة'، المعروفة أيضاً باسم 'الليالي العربية'، نصاً دقيقاً ومحققاً بعناية فائقة من قبل الدكتور عفيف حاطوم والشيخ محمد قطة العدوي. يمثل هذا العمل الأكاديمي، الصادر عن دار صادر، مصدراً حيوياً للباحثين والقراء على حد سواء، حيث يوفر مجموعة أصيلة وشاملة من الحكايات الشعبية الشرق أوسطية الأسطورية. يتوغل الكتاب في النسيج السردي الغني لقصص شهرزاد الآسرة، التي تشمل المغامرة والرومانسية والحكمة الخالدة، مما يجعله حجر الزاوية في الأدب العالمي وشهادة على القوة الدائمة لسرد القصص من خلال هذا الجهد الأكاديمي الصارم.