كتاب نصر حامد أبو زيد 'الخطاب والتأويل' هو دراسة رائدة تتناول بالنقد المنهجيات والآثار المترتبة على التأويل النصي، لا سيما ضمن المشهد الواسع للدراسات الإسلامية. يتحدى أبو زيد بجرأة المقاربات التقليدية الراسخة لفهم النصوص المقدسة، داعيًا بدلاً من ذلك إلى منهج تأويلي ديناميكي، تاريخي، وغني بالسياق. يرى أن القرآن، بينما هو وحي إلهي، يعمل في الوقت نفسه كنص بشري، يتشكل بطبيعته بقوى اللغة والثقافة المتطورة. يقف هذا العمل العميق كحجر زاوية لدقته الفكرية وإعادة تقييمه الشجاعة للعقائد الدينية الراسخة، مقدمًا رؤى لا تقدر بثمن حول العلاقة المعقدة بين اللغة، السلطة، والسلطة الدينية. إنه قراءة أساسية للباحثين والمهتمين بالفكر الإسلامي الحديث وعلم التأويل المتقدم.