رواية ليلى سليماني 'أرض الآخرين' هي المجلد الأول القوي في ثلاثية، وتؤرخ حياة ماتيلد، الشابة الفرنسية التي تتزوج جنديًا مغربيًا، أمين بالحاج، وتنتقل إلى مزرعة عائلته بالقرب من مكناس بعد الحرب العالمية الثانية. تصور الرواية بوضوح نضالهما الشاق لبناء حياة معًا وسط الصدامات الثقافية، والتحيز العنصري، والحقائق القاسية للمغرب المستعمر. تستكشف الرواية مواضيع النزوح، وتعقيدات الهوية في فترة ما بعد الحرب، والتوترات الزوجية، والشوق إلى الانتماء في أرض تبدو غريبة ووطنًا في آن واحد، كل ذلك على خلفية كفاح المغرب من أجل الاستقلال.