اغوصوا في عالم جحا الغريب والعميق في كثير من الأحيان، والذي تقدمه ماري مطر ببراعة في كتاب 'نوادر ومأساة جحا'. تجمع هذه المجموعة الجذابة بين القصص الفكاهية الأسطورية للشخصية الشعبية الشهيرة، المعروفة بذكائها وسخريتها وحكمتها غير التقليدية، مع استكشاف أعمق للجوانب الأكثر حزنًا أو تحديًا في حياته. سيجد القراء أنفسهم يضحكون بصوت عالٍ على حلول جحا الذكية ومنطقه المتناقض، بينما يتأملون أيضًا الحقائق الإنسانية الأعمق الكامنة في قصصه البسيطة على ما يبدو. تقدم معالجة مطر منظورًا جديدًا لشخصية محبوبة، مما يجعل هذا الكتاب قراءة لا غنى عنها لأي شخص مهتم بالفولكلور والفكاهة والحالة الإنسانية.