يقدم هذا الإصدار من المستوى الثاني ضمن سلسلة "يورك للكلاسيكيات المبسطة"، الصادر عن مكتبة لبنان، رائعة توماس هاردي "بعيدًا عن صخب الناس". تروي القصة حكاية بثشيبا إيفردين المستقلة والجريئة، وتجاربها المعقدة في الحب والحياة مع ثلاثة خاطبين مختلفين. تم تكييف هذا الكتاب خصيصًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية، حيث يستخدم لغة مبسطة ومفردات منتقاة بعناية لجعل الرواية الكلاسيكية سهلة الفهم وممتعة، وهو أداة ممتازة لبناء مهارات القراءة والمفردات أثناء استكشاف شخصيات إنجلترا الفيكتورية.