This academic study by Dr. Ali Karim Al-Rikabi delves into the intricate process of adapting poetic texts for the stage. The book meticulously examines the directorial methodologies and creative treatments required to transform written poetry into a vibrant theatrical performance. It analyzes how directors tackle challenges like rhythm, metaphor, and abstract imagery, translating them into compelling visual and auditory experiences for the audience. This work serves as an essential resource for theatre directors, performance artists, and literature scholars interested in the intersection of poetry and modern theatrical practice, offering a deep exploration of interpretive and presentational strategies.