Specifications in detail General Specifications Model Numbers PIXMA TR4640 Functions Wi-Fi, Print, Copy, Scan, Fax & Cloud Printer Specifications Print Resolution Up to 4800 x 1200 dpi 1 Print Technology 2 FINE Cartridges (BK, CL) Mono Print Speed Approx. 8.8 ipm 2 Colour Print Speed Approx. 4.4 ipm 3 Photo Print Speed Borderless 4" x 6" (10x15cm): Approx. 65 seconds 4 First-Print-Out Time Mono: 11 sec (ready/simplex) 5 Colour: 19 sec (ready/simplex) 6 Borderless Printing Yes (A4, LTR, 4" x 6" (10x15cm), 5" x 7" (13x18cm), 8" x 10" (20x25cm)) Two Sided Printing Auto Duplex Print (A4, Letter - Plain Paper) Cartridges and Yields Standard Ink Cartridges PG-445 (Black) CL-446 (Colour) Optional XL Ink Cartridges PG-445XL (Black) CL-446XL (Colour) Cartridge Yield (Plain Paper) A4 colour documents printing 7 Black: 180 pages Colour: 180 pages XL Cartridge Yield (Plain Paper) A4 colour documents printing 8 Black XL: 400 pages Colour XL: 300 pages Paper Support Paper Types Plain Paper Photo Paper Pro Platinum (PT-101) Photo Paper Pro Luster (LU-101) Photo Paper Plus Glossy II (PP-201) Matte Photo Paper (MP-101) Glossy Photo Paper "Everyday Use" (GP-501) High Resolution Paper (HR-101N) Envelope Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-201) Canon Red Label Superior (WOP111) Canon Oce Office Colour Paper (SAT213) Restickable Photo Paper (RP-101) Magnetic Photo Paper (MG-101) Greeting Card (manufactured by Avery and RedRiverPaper) Maximum Paper Input Front Tray: Max. 100 sheets (plain paper) or 20 sheets (photo paper) ADF: A4, LTR: 20 Sheets, LGL: 5 Sheets *Please refer to online manual for a detailed list of paper load limits, which will vary depending on media type and page size selected. Paper Sizes Front Tray: A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, 4"x6" (10 x 15 cm), 5"x7" (13 x 18 cm), 8"x10" (20 x 25 cm), Envelopes (DL, COM10) [Custom size] width 101.6  mm - 215.9 mm, length 152.4 mm - 676 mm ADF: A4, LTR, LGL Paper Weight Front Tray: Plain Paper: 64 g/m² - 105 g/m² or supported genuine Canon papers Canon paper: Max. paper weight Approx. 300 g/m² (Photo Paper Pro Platinum PT-101) Scanner Specifications Scanner Type Flatbed (ADF / Platen) CIS colour scanner Scanner Resolution (Optical) 600 x 1,200 dpi 9 Line Scanning Speed Colour: 3.5 ms/line (300 dpi) Greyscale: 1.5 ms/line (300 dpi) 10 Scanning Depth (Input / Output) Colour: RGB each 16bit/8bit Greyscale: 16 bit / 8 bit Maximum Document Size Platen: A4/Letter (216 x 297 mm) ADF: A4/Letter/Legal (216 x 356 mm) Copier Specifications Copy Speed ESAT/Simplex ADF (colour): Approx. 2.7 ipm 11 ESAT/Simplex ADF (black): Approx. 6.4 ipm 12 Copy Quality 3 positions (Draft, Standard, High) Intensity Adjustment 9 levels (automatic adjustment available, AE copy) Multiple Copy 99 copies (max.) Copy Functions Document Copying, Two-Sided Copy, 2-on-1 and 4-on-1 copy, Collated Copy (ADF only),  Frame erase copy (Flatbed only), ID copy Copy Zoom 25 - 400% Fit to page A5 to A4, B5 to A4, A4 to A5 and A4 to B5 Fax Specifications Fax Type Super G3 / Colour Fax Resolution Mono: 8pels/mm x 3.85 lines/mm (Standard) 8pels/mm x 7.7 lines/mm (Fine) 300 dpi x 300 dpi (Extra Fine) Colour: 200 x 200 dpi Fax Speed Mono: approx. 3 sec. 13 Colour: approx. 1 min. 14 Modem Speed maximum 33.6 kbps (Automatic fall back) Print Size A4, LTR, LGL Fax Memory Approx. 50 pages 15 Coded Speed Dialing Max. 20 locations Group Dial Max. 19 locations Interface Display Type & Size Full dot LCD (Monochrome) Display Languages 32 Languages Selectable: Japanese, English (mm & inch), German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovene, Hungarian, Slovakian, Croatian, Romanian, Bulgarian, Turkish, Greek, Estonian, Latvian, Lithuanian, Simplified Chinese, Korean, Traditional Chinese, Indonesian, Vietnamese Connectivity Standard Interface Hi-Speed USB (B Port) Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/ 16 Wi-Fi Security: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, Administration password Wireless LAN Frequency Band: 2.4GHz Mobile Apps Canon PRINT Inkjet/SELPHY app 17 Easy-PhotoPrint Editor app 18 Printer Features Easy-PhotoPrint Editor Software 19 Easy Layout Editor Software (Windows only) Canon Inkjet Smart Connect Software (Windows 10 only) Creative Park app PIXMA Cloud Link 20 Canon Print Service Plugin (Android) 21 Apple AirPrint 22 Wireless Direct 23 Mopria (Android) 24 Smart Assistant & Automation Support Amazon Alexa™ 25 Google Assistant™ 26 Software Supported Operating Systems Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1 Operation can only be guaranteed on a PC with pre-installed Windows 7 or later. Display environment: XGA 1024 x 768 or more Mac: OS X 10.13.6 ~ macOS 10.15, macOS 11> Chrome OS Mobile Operating Systems: iOS®, iPadOS, Android™ 27 *OS compatibility confirmed at time of launch, please check the Canon Download Centre for support of subsequently released OS’s for this product. Minimum System Requirements Windows: 1.5GB or more Note: for bundled software installation. The necessary amount of hard disk space required. Software Included Printer Driver IJ Printer Assistant Tool Easy-PhotoPrint Editor (download) Physical Features Weight Approx. 5.8 kg Dimensions (W x D x H) With the trays retracted: Approx. 435 x 295 x 189 mm With the trays extended: Approx. 435 x 592 x 438 mm Acoustic Noise Levels Approx. 56.5dB(A) 28 Recommended Operating Environment Temperature: 5-35°C Humidity: 10-90%RH (no dew condensation) Power Source AC 100-240V, 50/60Hz Duty Cycle Up to 1,200 pages/month Power Consumption Off: Approx. 0.3W Standby (USB connection to PC): Approx. 0.8W Standby (all ports connected): Approx. 1.4W Time to enter Standby mode: 10 minutes 6 sec Copying: Approx. 7W 29 *The wait time for standby cannot be changed (Lot26) Typical Electricity Consumption 0.21 kWh 30 المواصفات بالتفصيل المواصفات العامة أرقام الطرز PIXMA TR4640 الوظائف Wi-Fi، الطباعة، النسخ، المسح الضوئي، الفاكس، الاتصال بالشبكة السحابية مواصفات الطابعة دقة الطباعة ما يصل إلى 4800 × 1200 نقطة لكل بوصة 1 تقنية الطباعة خرطوشتا FINE ‏(BK، ‏CL) سرعة الطباعة أحادية اللون نحو 8.8 صور في الدقيقة 2 سرعة الطباعة بالألوان نحو 4.4 صور في الدقيقة 3 سرعة طباعة الصور الفوتوغرافية من دون حدود 4 بوصات × 6 بوصات (10 × 15 سم): حوالى 65 ثانية 4 وقت خروج أول نسخة مطبوعة أحادي اللون: 11 ثانية (في وضع الاستعداد/الطباعة على وجه واحد) 5 بالألوان: 19 ثانية (في وضع الاستعداد/الطباعة على وجه واحد) 6 مطبوعات بلا حدود نعم (A4، ‏LTR، ‏4 بوصات × 6 بوصات (10 × 15 سم)، 5 بوصات × 7 بوصات (13 × 18 سم)، 8 بوصات × 10 بوصات (20 × 25 سم)) الطباعة على الوجهين الطباعة التلقائية على الوجهين (A4، وLetter - ورق عادي) الخراطيش ومعدلات الإنتاجية خراطيش الحبر القياسية PG-445 (أسود) CL-446 (ألوان) خراطيش حبر XL الاختيارية PG-445XL (أسود) CL-446XL (ألوان‏) إنتاجية الخرطوشة (الورق العادي) طباعة مستندات مقاس A4 بالألوان 7 أسود: 180 صفحة ألوان: 180 صفحة إنتاجية الخرطوشة XL (الورق العادي) طباعة مستندات مقاس A4 بالألوان 8 XL أسود: 400 صفحة XL ألوان: 300 صفحة الورق المدعوم أنواع الورق الورق العادي ورق الصور الفوتوغرافية البلاتيني الاحترافي (PT-101) ورق الصور الفوتوغرافية الاحترافي البراق (LU-101) ورق الصور الفوتوغرافية الفاخر اللامع من الفئة الثانية (PP-201) ورق الصور الفوتوغرافية غير اللامع (MP-101) ورق الصور الفوتوغرافية اللامع "للاستخدام اليومي" (GP-501) الورق عالي الدقة (HR-101N) الأظرف ورق الصور الفوتوغرافية الفائق شبه اللامع (SG-201) ورق الملصقات الأحمر من Canon (‏WOP111) الورق الملوّن الخاص بالطابعات المكتبية من الفئة Oce من Canon (‏SAT213) ورق الصور القابل لإعادة الاستخدام (RP-101) ورق الصور الفوتوغرافية المغناطيسي (MG-101) بطاقة التهنئة (مصنوعة بواسطة Avery وRedRiverPaper) الحد الأقصى لإدخال الورق الدرج الأمامي: الحد الأقصى 100 ورقة (الورق العادي) أو 20 ورقة (ورق الصور) وحدة التغذية التلقائية بالمستندات: A4،‏ LTR:‏ 20 ورقة، LGL:‏ 5 أوراق *يُرجى مراجعة الدليل عبر الإنترنت للحصول على قائمة مفصلة لحدود تحميل الورق، وستختلف حسب نوع الوسائط وحجم الصفحة المحدد. أحجام الورق الدرج الأمامي: A4،‏ A5،‏ A6،‏ B5،‏ LTR،‏ LGL،‏ 4 بوصات × 6 بوصات (10 × 15 سم)، 5 بوصات × 7 بوصات (13 × 18 سم)، 8 بوصات × 10 بوصات (20 × 25 سم)، الأظرف (DL،‏ COM10) [الحجم المخصص] العرض 101,6 مم - 215,9 مم، الطول 152,4 مم - 676 مم وحدة التغذية التلقائية للمستندات (ADF):‏ A4، وLTR، وLGL وزن الورق الدرج الأمامي: الورق العادي: 64 جم/م² - 105 جم/م² أو الورق الأصلي المدعوم من Canon ورق Canon: الحد الأقصى وزن الورق حوالى 300 جم/م² (ورق صور بلاتيني احترافي PT-101) مواصفات الماسحة الضوئية نوع الماسحة الضوئية ماسحة ضوئية بالألوان مسطحة (وحدة التغذية التلقائية بالمستندات / السطح الزجاجي) ومزودة بمستشعر صورة الاتصال دقة الماسحة الضوئية (البصرية) 600 × 1200 نقطة لكل بوصة 9 سرعة المسح الضوئي للخطوط بالألوان: 3,5 مللي ثانية/خط (300 نقطة لكل بوصة) تدرج الرمادي: 1,5 مللي ثانية/خط (300 نقطة لكل بوصة) 10 عمق المسح الضوئي (الإدخال / الإخراج) اللون: RGB لكل 16 بت/8 بت تدرج الرمادي: 16 بت / 8 بت الحد الأقصى لحجم المستند السطح الزجاجي: A4/‏Letter ‏(216 × 297 مم) وحدة التغذية التلقائية للمستندات (ADF): ‏A4/‏Letter/‏Legal ‏(216 × 356 مم) مواصفات الناسخة سرعة النسخ وحدة التغذية التلقائية بالمستندات للإنتاجية التقديرية المشبعة/على وجه واحد (بالألوان): حوالى 2.7 صورة في الدقيقة 11 وحدة التغذية التلقائية بالمستندات للإنتاجية التقديرية المشبعة/على وجه واحد (باللون الأسود): حوالى 6,4 صور في الدقيقة 12 جودة النسخ 3 مواضع (مسودة، قياسي، عالٍ) ضبط الحدة 9 مستويات (الضبط التلقائي متاح، نسخ درجة الإضاءة التلقائية) نسخ متعدد 99 نسخة (بحد أقصى) وظائف النسخ نسخ المستندات، نسخ على الوجهين، نسخ صفحتين على ورقة واحدة و4 صفحات على ورقة واحدة، نسخ مُرتّب (وحدة التغذية التلقائية بالمستندات فقط)، نسخ مع مسح الإطار (السطح الزجاجي فقط)، نسخ بطاقة الهوية تكبير/تصغير النُسخ 25 - 400% ملاءمة حجم الصفحة A5 إلى A4، وB5 إلى A4، وA4 إلى A5، وA4 إلى B5 مواصفات الفاكس نوع الفاكس Super G3 / ألوان دقة الفاكس أحادي اللون: 8 بكسل/مم × 3,85 خطًا/مم (قياسي) 8 بكسل/مم × 7,7 خطوط/مم (دقيق) 300 نقطة لكل بوصة × 300 نقطة لكل بوصة (دقيق للغاية) ألوان: ‏200 × 200 نقطة لكل بوصة سرعة الفاكس لون أحادي: حوالي 3 ثوانٍ 13 ألوان:‏ حوالي‏ دقيقة واحدة 14 سرعة المودم 33,6 كيلوبت/ثانية بحد أقصى (التراجع التلقائي) حجم الطباعة A4 وLTR وLGL ذاكرة الفاكس نحو 50 صفحة 15 الاتصال السريع المشفر الحد الأقصى 20 موقعًا الاتصال بمجموعة الحد الأقصى 19 موقعًا الواجهة نوع شاشة العرض وحجمها شاشة LCD كاملة النقاط (أحادية اللون) لغات العرض 32 لغة قابلة للتحديد: اليابانية، الإنجليزية (بالملليمتر والبوصة)، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، البرتغالية، الهولندية، الدنماركية، النرويجية، السويدية، الفنلندية، الروسية، الأوكرانية، البولندية، التشيكية، السلوفينية، المجرية، السلوفاكية، الكرواتية، الرومانية، البلغارية، التركية، اليونانية، الإستونية، اللاتفية، الليتوانية، الصينية المبسطة، الكورية، الصينية التقليدية، الإندونيسية، الفيتنامية إمكانية الاتصال الواجهات القياسية USB عالي السرعة (المنفذ B) Wi-Fi:‏ IEEE802.11 b/g/n/‎‏ 16 أمان Wi-Fi:‏ WPA-PSK، وWPA2-PSK، وWEP، وكلمة مرور للإدارة النطاق الترددي لشبكة LAN اللاسلكية: 2.4 جيجاهرتز تطبيقات الأجهزة المحمولة تطبيق Canon PRINT Inkjet/SELPHY‏ 17 تطبيق Easy-PhotoPrint Editor‏ 18 ميزات الطابعة برنامج Easy-PhotoPrint Editor‏ 19 برنامج Easy Layout Editor (Windows فقط) برنامج Inkjet Smart Connect من Canon (نظام التشغيل Windows 10 فقط) تطبيق Creative Park تطبيق PIXMA Cloud Link‏ 20 المكون الإضافي Canon Print Service (لنظام التشغيل Android) 21 تقنية Apple AirPrint‏ 22 الاتصال اللاسلكي المباشر 23 Mopria (لنظام التشغيل Android) 24 المساعد الذكي ودعم التشغيل الآلي Amazon Alexa™‎‏ 25 Google Assistant™‎‏ 26 البرامج أنظمة التشغيل المدعومة Windows 10‏، Windows 8.1‏، Windows 7 SP1 لا يمكن ضمان التشغيل إلا على جهاز كمبيوتر مثبت عليه إصدار Windows 7 أو إصدار أحدث. بيئة شاشة العرض: XGA ‏1024 × 768 أو أعلى Mac‏: OS X 10.13.6‏ ~ macOS 10.15،‏ macOS 11> Chrome OS أنظمة تشغيل الأجهزة المحمولة: iOS®‎،‏ iPadOS، ‏Android™‎‏ 27 *تم تأكيد توافق نظام التشغيل عند البدء، يُرجى التحقق من مركز التنزيل لدى Canon للحصول على دعم نظام التشغيل الذي تم إصداره لاحقًا لهذا المنتج. الحد الأدنى من متطلبات النظام Windows:‏ 1,5 جيجابايت أو أكثر ملاحظة: لتثبيت البرامج المرفقة. المقدار اللازم من مساحة القرص الثابت المطلوبة. البرامج المُضمَّنة برنامج تشغيل الطابعة أداة IJ Printer Assistant تطبيق Easy-PhotoPrint Editor (تنزيل) الميزات المادية الوزن نحو 5.8 كجم الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) مع سحب الأدراج: حوالى 435 × 295 × 189 مم مع تمديد الأدراج: حوالى 435 × 592 × 438 مم مستويات الضوضاء الصوتية نحو 56,5 ديسيبل (صوتي)‏ 28 بيئة التشغيل الموصى بها درجة الحرارة: 5-35 درجة مئوية الرطوبة: 10-90% كرطوبة نسبية (من دون تكثيف) مصدر الطاقة 100-240 فولت من التيار المتردد، 50/‏60 هرتز دورة التشغيل ما يصل إلى 1200 صفحة/شهر معدل استهلاك الطاقة أثناء إيقاف التشغيل: حوالي 0.3 وات في وضع الاستعداد (اتصال USB بالكمبيوتر الشخصي): حوالي 0,8 وات في وضع الاستعداد (مع توصيل جميع المنافذ): حوالي 1,4 وات الوقت اللازم للدخول إلى وضع الاستعداد: 10 دقائق و6 ثوانٍ وضع النسخ: حوالي 7 وات 29 *لا يمكن تغيير وقت الانتظار الخاص بوضع الاستعداد (Lot26) الاستهلاك النموذجي للكهرباء 0,21 كيلووات في الساعة 30