يُعتبر هذا المرجع الذي لا غنى عنه، 'قاموس دار العلم التكنولوجي للمعلومات والاتصالات'، من تأليف بشير العلاق، حجر الزاوية للطلاب والمهنيين والمتحمسين في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سريعة التطور. يوفر هذا القاموس الشامل إنجليزي-عربي مصطلحات دقيقة ومحدثة، ويغطي طيفًا واسعًا من المفاهيم بدءًا من الشبكات وهندسة البرمجيات وصولاً إلى الأمن السيبراني والاتصالات اللاسلكية. وبشكل فريد، يتضمن مسردًا قيمًا عربي-إنجليزي، مما يسهل عمليات البحث العكسي ويضمن تغطية لغوية كاملة. هذا النهج ثنائي الاتجاه يجعله أداة أساسية للترجمة الدقيقة وفهم المصطلحات التقنية المعقدة، ويسد الفجوة اللغوية للمتخصصين والمتعلمين على حد سواء.