رواية 'بنين' لفلاديمير نابوكوف هي عمل ساخر بارع يتتبع الحياة البائسة لتيموفي بنين، وهو أستاذ روسي مهاجر للغة والأدب الروسيين، بينما يتنقل بين غرائب الأوساط الأكاديمية والثقافة الأمريكية في منتصف القرن العشرين. يواجه بنين، وهو مثقف ذو نية حسنة ولكنه دائمًا ما يساء فهمه، سلسلة من سوء الحظ الكوميدي والتحديات المؤثرة، من فقدان ملاحظات محاضراته إلى صراعه مع اللغة الإنجليزية والتعامل مع الخيانات الشخصية. تتألق روح الدعابة الحادة والتعاطف العميق لنابوكوف في هذه الصورة الساحرة والإنسانية للغاية للتشريد والنقاء الفكري والبحث عن الانتماء في أرض غريبة. إنها شهادة على مرونة الروح البشرية وسط العبثية.