في هذه الدراسة المقارنة، يستكشف المؤرخ والمستعرب الفرنسي الشهير أندريه ميكيل اثنتين من أقوى أساطير الحب في الأدب العالمي: قصة مجنون ليلى العربية وأسطورة تريستان وإيزولد السلتية. يحلل ميكيل ببراعة أوجه التشابه والاختلاف بين هاتين القصتين، متعمقًا في موضوعات الحب المهووس، والقيود المجتمعية، والمعاناة، والقدر. ويبحث في كيفية تعبير هاتين الثقافتين المتميزتين - إحداهما من الشرق والأخرى من الغرب - عن التجربة العميقة والمأساوية غالبًا للحب المتسامي. يسلط هذا العمل الأكاديمي، الذي يتميز بأسلوبه السلس، الضوء على الطبيعة العالمية للعاطفة الإنسانية من خلال منظور أدب العصور الوسطى.