معجم مقاييس اللغة لأبي الحسين أحمد بن فارس، اللغوي الشهير، هو عمل ضخم في علم المعاجم العربية. هذا القاموس العربي-العربي الشامل يتعمق في المعاني الجذرية الأساسية للكلمات، متتبعًا أصولها الاشتقاقية وتطورها الدلالي. على عكس القواميس التقليدية، يركز منهج ابن فارس على 'المقاييس' أو المعايير الأساسية التي تحكم اشتقاقات الكلمات، مقدمًا رؤى عميقة في البنية المعقدة للغة العربية. إنه مورد لا غنى عنه للباحثين واللغويين والطلاب الذين يسعون إلى فهم عميق للمفردات العربية، وتطورها التاريخي، والمبادئ الكامنة التي تشكل معجمها الواسع. هذه الطبعة، التي حققها إبراهيم شمس الدين، تضمن الدقة وسهولة الوصول للقراء المعاصرين.