تُعد رواية الأخوات ماكيوكا لـ جون إيتشيرو تانيزاكي سجلًا شاملًا لحياة أربع شقيقات من عائلة أوساكا كانت ذات يوم مرموقة، وهن يتنقلن بين التغيرات المجتمعية والمعضلات الشخصية في اليابان ما قبل الحرب العالمية الثانية. تركز الرواية بشكل أساسي على الجهود المبذولة للعثور على زوج مناسب للشقيقة الثالثة، يوكيكو، وتصور بدقة العادات والتقاليد المعقدة والثروات المتدهورة للطبقة الأرستقراطية. يجسد نثر تانيزاكي الغني الجمال والأناقة الباهتة لعصر مضى، مقدمًا نظرة مؤثرة على ديناميكيات الأسرة والتوقعات المجتمعية والمسيرة الحتمية للزمن في أمة تتسارع في التحديث. إنها صورة حية لمجتمع على وشك تحول عميق.