يتناول كتاب جوناثان ليونز 'بيت الحكمة: كيف أسس العرب لحضارة الغرب' الدور المحوري للعلماء المسلمين خلال العصر الذهبي العباسي. يستكشف هذا العمل المقنع كيف أصبح بيت الحكمة في بغداد مركزًا نابضًا بالحياة للبحث الفكري، حيث تم ترجمة النصوص اليونانية الكلاسيكية وحفظها والبناء عليها، مما شكل بعمق مسار الفكر العلمي والطبي والفلسفي. يوضح ليونز بدقة المساهمات التي غالبًا ما يتم التغاضي عنها للعالم العربي، ويكشف كيف وفرت إنجازاتهم في الرياضيات والفلك والطب الأساس الحاسم الذي بُنيت عليه النهضة الأوروبية والحضارة الغربية الحديثة. إنها إعادة تقييم رائعة للتاريخ، تتحدى الروايات التقليدية وتسلط الضوء على الإرث الدائم للمنحة الإسلامية.